Nejspíš bych se sám se sebou zrovna moc nechtěl sejít


Setkat se tak se svým klonovaným dvojníkem, nevím, co bych dělal.

Není to zrovna skvělý život, když mě žádná ženská nechce.

Možná se jim nelíbím, protože se vždycky nechovám zrovna nejlíp.

Chodím po městě, většinou mívám dost vztek.

Jsem bez práce, ale mám vždycky radost, když přijdou peníze.

Chodí mi vždycky ve čtvrtek a to je můj dobrý den.

Jednou za čtyři týdny mi přijdou další, a vždycky přímo sem.

Nejspíš bych se sám se sebou zrovna moc nechtěl sejít.

I když být někdo úplně jiný by asi taky nestálo za nic.

Řekl bych, že mě lidi fakt nemají rádi, protože mám na čele nálepku.

Ženské dost často chodí s chlapama, kteří se chovají divně.

Vlastně vím naprosto jistě, že některé ženské na tyhle chlapy berou.

Ale přesto bych se sám se sebou nechtěl setkat, kdybych byl žena.

Možná se nechovám nejlíp, protože mi za ty roky prostě neposkytli tu správnou pomoc.

Řekl bych, že po Haloperidolu mívám špatné dny a jsem po něm nerudný.

Teď je mi líto, že jsem na mámu nebyl dost hodný.

Byla to jediná žena, která mě měla opravdu ráda.

Nejspíš bych se sám se sebou zrovna moc nechtěl sejít.

I když být někdo úplně jiný by asi taky nestálo za nic.

Většina žen, které znám, mě dost zdeptala.

Až na ty, které mi přepisují básně a najdou na to čas.

Nejspíš mě většinou nemají moc v lásce, protože po Haloperidolu mám divný hlas.

To snad i ta moje černobílá kočka mě chápe víc a snáz!

Z jedné ze svých ložnic se dívám na sousedovu zahradu.

A když si pouštím muziku, pěkně mu kazím náladu.

Problém je asi v tom, že hudba moc burácí.

Někdy mě nudí i to, že se po ní mé mraky vytrácí.

Nejspíš bych se sám se sebou zrovna moc nechtěl sejít.

I když být někdo úplně jiný by asi taky nestálo za nic.

Kdybych se se sebou setkal, nevím, o čem bych mluvil.

Možná bych se na sebe i navztekal.

Kdybych se se sebou setkal, asi bych se sám sebe polekal.

Čas pořád běží a nic moc se nemění a tak to jde pořád dál.

Možná to tak je, protože jinak žít neumím.

Možná jo, možná ne, protože Svět je na mě zlý.

Dostat tak lístek na setkání se sebou, to by mi možná otevřelo oči.

Nebo bych se možná divil, proč jsem si na to skočil.

Nejspíš bych se sám se sebou zrovna moc nechtěl sejít.

I když být někdo úplně jiný by asi taky nestálo za nic.

 

autor: David C. Miedzianik

český překlad: Eva Klimentová

 
Materiály na serveru Dobromysl.cz jsou pouze obecného informačního a vzdělávacího charakteru.
Jejich případné využití je třeba vždy konzultovat s lékařem a je ve vaší plné odpovědnosti.
Tento server byl vytvořen za finančního přispění Evropských strukturálních fondů.
Názory zde prezentované vyjadřují postoje dodavatelů obsahu, a proto nemohou být v žádném případě považovány za oficiální postoj Evropské unie.
Dobromysl.cz, ISSN 1214-2107, Copyright (c) 2002 - 2013
MÁME OTEVŘENO? o.s. a dodavatelé obsahu
příspěvky, dotazy, spolupráce: redakce@dobromysl.cz